Il ricamo tatreez palestinese: un patrimonio da indossare | تَطْرِيز

Cultura e tradizioni: il ricamo tatreez palestinese: un patrimonio da indossare
Il tatreez تَطْرِيز l’arte del ricamo tradizionale palestinese, è molto più di un semplice ornamento: è un linguaggio silenzioso, un archivio vivente di storie, tradizioni e identità. Ogni filo, ogni motivo racconta la resilienza di un popolo, il legame con la terra e il desiderio di preservare una cultura unica nel suo genere.
Un’arte antica tramandata di generazione in generazione
Il tatreez risale almeno a 3000 anni fa, e anche di più. Nasce nelle comunità rurali ed è stato tramandato di generazione in generazione da madre a figlia, sia in Palestina che nelle comunità della diaspora, diventando un elemento distintivo dell’identità palestinese. I disegni ricamati a punto a croce, con fili di seta su tessuti come lana, cotone, lino, non sono casuali: ogni motivo e ogni colore ha un significato specifico, che varia da regione a regione.
Ad esempio, il motivo “cipresso” rappresenta la forza e la longevità, mentre il “grano” simboleggia abbondanza e prosperità. Inizialmente i simboli ricamati sui vestiti simboleggiavano lo status della donna, sia civile che economico. Indossare un Thobe, abito femminile ricamato con tatreez, non significa solo esprimere bellezza, ma anche raccontare con rispetto, una storia personale e collettiva.
Curiosità: nelle regioni settentrionali, in città come Ramallah e Betlemme, il ricamo è caratterizzato dall’utilizzo di materiali pregiati e motivi intricati, mentre in zone meridionali come Gaza gli abiti sono più semplici, perché vengono utilizzati quotidianamente, ma sono arricchiti con decori vivaci sulle maniche e gli orli. A Hebron, i colori predominanti sono rosso e verde. Essi simboleggiano il legame atavico con la terra.
Il tatreez come simbolo di resistenza
Dichiarato dall’UNESCO patrimonio immateriale dell’Umanità nel 2021, con lo scorrere del tempo e l’occupazione della Palestina, il tatreez ha assunto un ruolo ancora più significativo: è diventato un simbolo di resistenza culturale. Mantenere viva quest’arte significa preservare una parte fondamentale dell’identità palestinese in un contesto in cui le radici culturali rischiano di essere cancellate e questa sarebbe una mancanza per tutta l’Umanità.
Molte donne palestinesi continuano a ricamare non solo per sostenere le loro famiglie, ma anche per affermare la loro appartenenza a una terra e a una storia che non vogliono e non possono dimenticare perché scorre nel loro dna.
Un patrimonio globale
Oggi, il tatreez ha superato i confini della Palestina. Molti designer internazionali hanno scelto di collaborare con artigiane palestinesi per creare abiti, borse e accessori che portano questa tradizione nel mondo della moda globale. Non è raro vedere pezzi di tatreez reinterpretati in chiave moderna, senza però perdere il loro significato originario. Non si tratta, infatti, di mera appropriazione culturale, ma di un omaggio, un tocco di umanità. Acquistare un capo ricamato con tatreez significa non solo sostenere l’artigianato tradizionale, ma anche contribuire direttamente al benessere di donne e comunità palestinesi.

Il ricamo tatreez palestinese. Immagine generata per DrinkFromLife con AI. Diritti riservati.
Come riconoscere il tatreez autentico
Un ricamo tatreez autentico si distingue per l’uso di tecniche tradizionali, materiali naturali e una meticolosa attenzione ai dettagli. È importante, quando si acquista un capo ricamato, scegliere realtà che collaborano con artigiane palestinesi e ne rispettano i valori etici e culturali di questa arte.
Indossare una storia
Indossare un abito ricamato con tatreez, significa sentirsi parte di qualcosa di più grande: una storia che unisce passato e presente, e che continua a vivere grazie a mani pazienti e talentuose. Per questo motivo mi sono regalata, per dicembre, una bellissima felpa in ricamo tatreez che indosso con orgoglio. Potete trovarla sullo shop di Foglie di Ulivo dove sono presenti altri articoli con il ricamo tatreez.

Con la mia felpa Tatreez di Foglie di Ulivo
Il tatreez non è solo un’arte da ammirare: è un patrimonio da indossare, un modo per portare con sé un pezzo di Palestina ovunque si vada e darle luce.
Risorse
Per chi desiderasse approfondire consiglio il sito Tatreez and Tea di Wafa Ghnaim, artista palestinese.
E tu? Conosci o possiedi un capo ricamato con tatreez? Raccontami la tua esperienza nei commenti, oppure invia una mail a hello@drinkfromlife.it non vedo l’ora di leggerti!
Se preferisci invia un messaggio in dm su instagram a @sarainmoroccoland
Unisciti anche al gruppo Telegram
Alla prossima puntata con DrinkFromLife! Sara
Potrebbe anche interessarti: 10 Regali Palestinesi che Raccontano una Storia di Resilienza
L’Arte del Racconto in Medio Oriente: Poesia, Musica e Storie di Resistenza